Pascal Manoukian
22. Mai 2018
19:00 Uhr
5.00 €

Begegnung mit Pascal Manoukian

Institut français Hambourg - Heimduder Straße 55 20148 Hamburg
Heimhuder Str. 55
20148 Hamburg
22. Mai 2018
19:00 Uhr
5.00 €

Nachtvögel - Sujet Verlag

Pascal Manoukian war Pressefotograf, Journalist und Leiter der Medienagentur Capa. In der 2013 erschienenen Reportagen-Sammlung Le diable au creux de la main verarbeitete er seine Erfahrungen als Reporter in den Konfliktregionen der Welt. Manoukian sagt über sich, es seien seine armenischen Wurzeln, die ihn immer wieder den Finger in die Wunden dieser Zeit legen ließen: Konflikte, Krisenherde und das Los derer, die zur falschen Zeit am falschen Ort zur Welt kamen.
Nachtvögel ist sein erster Roman.
 
Europa 1992. In Villeneuve-le-Roi bei Paris treffen sie aufeinander: Virgil, der in einem LKW-Unterboden aus Moldawien geflohen ist, Chanchal aus Bangladesch und der Somalier Assan, der seine Tochter Iman vor Bürgerkrieg und Unterdrückung zu retten versucht. Sie kommen als Vorhut der vielen, die in den darauffolgenden Jahren Europas Grenzen überwinden werden. Als „Sans-Papiers“ schlagen sich die vier in Frankreich durch, bilden eine Schicksalsgemeinschaft, erleben Misshandlung, Ausbeutung und Verachtung, aber auch Solidarität und Menschlichkeit.
 
Orginaltitel: Les Échoués - Éditions Points
Aus dem Französischen von: Dorothee Calvillo
 
Vortrag in französischer Sprache mit Konsekutivübersetzung ins Deutsche
Moderation: Julie Müller, Romanistik Institut Universität Hamburg
Dolmetscherin: Svenja Huckle
 
Eintrittspreis: 5€, nur Abendkasse
Anmedung erforderlich: sophie.udave@institutfrancais.de
 
Im Kooperation mit dem Literaturzentrum Hamburg

Das könnte Sie auch interessieren

Dienstag 22 Mai 2018 - 19:00
Donnerstag 24 Mai 2018 -
16:30 bis 18:00
Mittwoch 30 Mai 2018 - 19:00