© Institut français de Hambourg

Angebot für Autorenresidenz

Stiftung Institut français de Hambourg

Die Stiftung Institut français de Hambourg wurde im Jahre 1951 in Hamburg gegründet und erwarb das Haus in der Heimhuder Straße Nr. 55.
Die Stiftung engagiert sich seit ihrer Gründung für die Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland, für Friedenssicherung und Völker- verständigung und für die Annäherung in Europa.
Seit 2020 firmiert die Stiftung unter dem Namen Fondation 55 und entwickelt innovative Projekte mit dem Ziel, die deutsch-französische Kooperation und die europäische Identität zu stärken.
 
 
AUFRUF ZUR BEWERBUNG
 
Depuis 2019 la Fondation Institut français de Hambourg met en place des résidences d’écriture afin de faire découvrir la ville de Hambourg et ses acteurs aux résidents. En 2020 la Fondation souhaite mettre en avant la production francophone de bande dessinée et inviter un auteur scénariste et illustrateur en résidence.
En raison de la crise sanitaire qui touche l'Europe cette année, nous ne pouvons pas assurer que la résidence pourra avoir lieu. Actuellement les hôtels sont fermés et les voyageurs ont l'obligation d'être mis en quarantaine durant quinze jours après leur arrivée en Allemagne. Cette résidence ne pourra être mise en place qu'à la condition d'une normalisation de la situation.
 
Auteurs concernés
Cet appel à candidature est destiné aux auteurs francophones de bande dessinée, scénaristes et illustrateurs, de préférence résidant en France métropolitaine et ayant un lien avec les villes de Nantes, Marseille ou la région d’Occitanie qui entretiennent des relations privilégiées avec la ville-état de Hambourg. Il devra justifier d’au moins un ouvrage de bande dessinée (hors collectif) publié en langue française à compte d’éditeur. Il devra être affilié auprès de l’AGESSA ou pouvoir émettre une note de droits.
 
Objectifs de la résidence
Les objectifs de la résidence sont d'encourager la création d’un auteur et lui permettre de travailler sur un projet personnel de bande dessinée destiné à être publié et diffusé, de favoriser la promotion de la production française en Allemagne ainsi que la rencontre et l’échange avec les publics locaux, les artistes et acteurs culturels de Hambourg.
Partenaires
Comicfestival Hamburg
Krimifestival Hamburg (sous réserve) Université de Hambourg- Institut für Romanistik Lycée Antoine de St. Exupéry
 
Temps de résidence
Résidence de 4 semaines maximum entre le 1er octobre et le 30 novembre – Du 1er octobre au 31 octobre OU du 1er novembre au 30 novembre 2020.
 
Dates de candidature
Du 1er mai au 15 juin 2020
 
Conditions de candidature
Une lettre de motivation
Un CV
Un dossier/extrait d'un des travaux du candidat représentatif de son univers Un projet d’écriture en lien avec Hambourg
Notions d’allemand souhaitables
 
Contreparties demandées au résident
Des rencontres avec les différents publics (scolaires, étudiants, public de l’Institut français de Hambourg et des festivals partenaires) et une intervention à l’Institut français de Hambourg.
Rémunération globale pour les interventions
1.200 euros
 
Hébergement proposé
Appartement à la Gästehaus der Universität Hamburg, Rothenbaumchaussee 34, www.gaestehaus-uni-hamburg.de
 
Equipements mis à disposition
Médiathèque
 
Frais pris en charge par la structure
Frais de déplacement (un aller/retour domicile de l’auteur / Hambourg) Frais d’hébergement
Honoraires
 
Frais à la charge du résident
Frais de déplacement personnel pendant la résidence
Frais de communication
Repas
L'auteur devra être autonome concernant les transports sur place.
 
Contact des référentes
Sophie Udave : sophie.udave@institutfrancais.de / +49 40 41 33 25 55
Brigitte Zinke : brigitte.zinke@institutfrancais.de / +49 40 41 33 25 45
 
Adresse
Stiftung Institut français de Hambourg Institut français de Hambourg
Heimhuder Straße 55
D-20148 Hamburg